A l'origine, Log Horizon est une série de light novels, écrite par Mamare Tono et illustrée par Kazuhiro Hara, et qui a connu onze tomes depuis 2010 au Japon. Pas moins de quatre déclinaisons en manga ont suivi depuis (Log Horizon, Log Horizon Gaiden : Honey Moon Logs, Log Horizon : Nishikaze no Ryodan et Log Horizon Gaiden : Nyanta honcho Shiawase no Recipe). Un anime a également vu le jour, et fut diffusé il y a quelques mois en France sur la chaîne J-One. Bref, cette série Log Horizon : La Brigade du Vent de l'Ouest qui nous revient aujourd'hui chez Kana est la deuxième version du manga, parue en 2012 aux éditions Enterbrain au Japon, et qui a connu onze volumes à ce jour (titre original : Log Horizon - Nishikaze no Ryodan). L'intrigue évolue dans le monde du MMORPG (jeu de rôles massivement multijoueur en ligne) Elder Tale, un titre héroïc fantasy qui comporte plusieurs millions d'utilisateurs. Lors de la sortie de sa douzième extension, Novasphere Pioneers, 30.000 joueurs japonais se retrouvent subitement piégés dans le jeu sans possibilité de se déconnecter et de retourner dans le monde réel. Dans leur dure réalité, les personnages sont confrontés à des monstres en permanence, mangent de la nourriture qui n'a aucun goût, et semblent incapables de mourir. Au milieu du chaos, nous retrouvons la brigade du Vent de l'Ouest, composée de redoutables guerriers, et qui, avant de songer à chercher un moyen de sortir de ce monde, va essayer de tirer profit de sa situation, mais aussi chercher une solution pour préparer de bons repas. Le début d'une quête qui s'annonce longue et intense.

Dans ce tome dix, le voleur d'équipement est de retour avec un objectif : s'emparer de Kuroe. Mais Sôjirô ne le laissera pas faire et avec la Brigade du Vent de l'Ouest, il s'apprête à se lancer dans un deuxième combat à mort. Depuis l'arrivée du voleur d'équipement, le manga a pris une tournure sombre et sérieuse. L'entité artificielle a été créée par la scission de deux parties, dont l'autre a formé Kuroe. Alors que Kuroe est tout en douceur, "Equip Hunter" est un fouillis d’émotions déchaînées. Après sa dernière défaite, il se retira dans le métro et découvrit ainsi une source de pouvoir illimitée dans la magie qui anime Akiba. La brigade cherche donc à affronter cet autre moitié de Kuroe et, ce faisant, Sôjirô doit faire face à ses propres peurs et préoccupations. La trame explique le fonctionnement des deux entités et la manière dont il est possible de vaincre le voleur d'équipement. La préparation de la bataille occupe l'essentiel de ce volume. L'anime avait atténué une grande partie de la violence des romans légers, mais le manga n'a pas de telles restrictions. Les aventuriers pourraient ressusciter après avoir été tués mais le sang éclabousse toujours et coule à flot. C'est un sentiment beaucoup plus sombre que le temps où ce manga se révélait sous forme de blagues loufoques et sexuelles. La partie de cette histoire qui surprend davantage est le changement complet de personnalité de Magus. Apparemment, elle est passée de tueuse anti-sociale à employée modèle de la guilde de Roderick. Elle revient dans ce volume pour aider Sôjirpo et la brigade, mais elle pourrait aussi bien être une personne totalement différente. La dernière page de ce volume explique le but de cette histoire, expliquer comment Sôjirô a découvert sa technique secrète qui échappe aux règles du jeu. Le dessin se montre plutôt agréable à regarder. Les amateurs du genre apprécieront, même si certaines références sont un peu délicates à saisir si vous n'avez pas parcouru la saga originale.