La série Quetzalcoatl accueille son dernier tome avec cette septième aventure. L'action se déroule toujours en 1525 à Villa rica de la vera cruz. La révolte contre l'envahisseur Espagnol est sur le moins d'exploser. Le déclencheur pourrait être l'exécution de Maïana Xochitla, accusée d'hérésie. L'Inquisation la passe à bout afin qu'elle révèle enfin l'emplacement du trésor de l'Empereur aztèque Moctezuma, dont elle fut la maîtresse. Cette dernière s'accroche et continue de raconter son histoire à l'Inquisiteur Segura, une histoire entâchée de sang, et de manipulation.