Résumé : Les membres de Ragnarök ont tendu un piège à Ken Ichi et celui-ci se voit contraint d'affronter le Septième champion, un spécialiste du Sumo. Pendant ce temps, un autre champion a choisi son nouvel adversaire et il s'agit de la jeune Miu. On retrouvera également un récit racontant les origines de la rencontre entre le le Grand Maître Hayato Fûrinji et Apachai.

Tandis que Ken-Ichi en apprend plus sur l'histoire d'Apachai, son père commence à s'inquiéter de la dureté des entraînement qu'on lui fait subir. Ni une, ni deux, il décide donc de se rendre dans le dôjo de Ryôzampaku afin de repartir avec Ken-Ichi. Son entrée dans les lieux étant tout sauf discrète, voici que les maîtres du dôjô le poursuivent ! Loin de cette agitation, Ken-Ichi retrouve un ami d'enfance qui s'avère être le premier champion de Ragnarök, Odin. Le combat s'engage alors et Ken-Ichi n'est pas encore au bout de ses surprises. Après avoir été battu, Ken-Ichi et le vieux maître partent pour un entraînement intensif en pleine montagne.