The Villainess and the Demon Knight (Akuyaku Reijou to Kichiku Kishi) est une série toujours en  cours de parution au Japon et qui a connu cinq tomes à ce jour aux éditions Ichijinsha.  Cécilia, fille de marquis, réalise soudain qu'elle s'est réincarnée en méchante d'un jeu de filles !Mais il est déjà trop tard pour échapper à sa damnation : après la rupture de ses fiançailles, elle est dupée par l'héroïne et réduite à la prostitution. Son premier client est Lucas Herbst, ami d'enfance de l'héroïne et vice-commandant exubérant de la Garde Royale. Terrifiée, Cécilia se réveille le lendemain, après avoir été enlacée avec insistance par Lucas, dans le manoir du duc d'Herbst. De plus, un blason est gravé sur son bas-ventre, et elle est désormais la fiancée de Lucas… ! Une histoire d'amour complexe entre un chevalier diabolique et une méchante qui l'adore.

L’histoire est censée traiter de la réincarnation d’une jeune femme maléfique, mais cela n’est pas montré. Condamnée à la prostitution, puis à la merci d'un noble obsessionnel et diabolique, l'histoire serait déprimante et répugnante si elle était sérieuse. Mais les pensées de Cecilia, l'héroïne, sont à la fois extravagantes et hilarantes (bien qu'elle soit parfaitement sérieuse), et nous n'avons pas pu nous empêcher de rire. Le diabolique Lucas est en réalité un gentleman dévoué (quoique légèrement possessif) qui a travaillé dur pour parvenir à cette position pour Cecillia, ce qui en fait une histoire d'amour réciproque classique et heureuse. Son amour fanatique pour elle depuis l’enfance, et ses actes audacieux pour le satisfaire – ruiner le second prince et devenir lui-même prince – sont stupéfiants. Il sera intéressant de voir comment les sentiments de Cecilia pour Lucas évolueront, malgré ses efforts pour gérer la situation.  Ah, c'était tellement drôle !  Les pensées de Cecilia sont tout simplement hilarantes. Même si l'histoire repose sur le cliché de la rupture de fiançailles d'une vie antérieure, n'était-ce pas superflu ? Tous les personnages sont si bien définis et si drôles.  En tant que récit fantastique, le style d'écriture, avec ses monstres, sa magie, sa famille royale et sa noblesse, est d'une fluidité et d'une efficacité remarquables, et l'histoire elle-même est plaisante même sans les scènes de lit. Les prouesses sexuelles de Lucas, décrites avec une précision minutieuse, nous  inquiètent un peu pour la santé de l'héroïne mais on admire aussi sa détermination à les rendre heureux tous les deux plutôt que de se laisser porter par les événements. C'est dommage que la fin soit un peu abrupte et que le personnage de Mia, l'héroïne du jeu, nous ait laissé un peu sur ma faim, mais nous avons  hâte de découvrir les autres œuvres de cet auteur.