Après près de deux ans d'attente depuis sa sortie sur PlayStation 5, Final Fantasy 16 a connu une sortie surprise sur Xbox Series X|S le 9 juin lors de la présentation officielle. Cependant, selon les données d' Alinea Analytics , la réaction du public a été extrêmement décevante : seulement 22 000 exemplaires ont été vendus la première semaine. Des chiffres qui font réfléchir, surtout comparés à ceux de ses débuts sur PS5, où le jeu a atteint les 3 millions d'exemplaires vendus la semaine de son lancement. Le problème semble être double : d'une part, une baisse soudaine de l'ombre qui aurait pu pénaliser la visibilité du titre ; d'autre part, des performances techniques décevantes sur Xbox. En mode Performance, le jeu tourne à seulement 720p sur Series X, tandis que même le mode Graphiques s'arrête à 1224p, des valeurs bien loin de la résolution atteinte sur PS5 (jusqu'à 1440p).

Ces limitations techniques, combinées à l'absence de véritable campagne promotionnelle, semblent avoir fortement impacté l'intérêt du public Xbox. Cette faible popularité se reflète également dans le classement des jeux les plus joués sur la plateforme, où Final Fantasy XVI se situe au-delà de la 400e position, quasiment invisible pour les utilisateurs occasionnels. Square Enix, qui avait déjà exprimé sa déception quant aux performances commerciales du titre, n'a pas encore officiellement commenté l'affaire. Le prochain rapport financier, prévu cet été, pourrait offrir un aperçu plus clair des performances à long terme du jeu sur PC, où il n'a jusqu'à présent pas réussi à impressionner, avec seulement 27 508 utilisateurs simultanés sur Steam au lancement.