Sucker Punch a publié le patch 1.010 pour Ghost of Yotei , une mise à jour visant à corriger de nombreux problèmes techniques signalés par les joueurs après le lancement. Malgré l'excellent succès du titre – le meilleur premier succès d'un studio Sony en Europe depuis Marvel's Spider-Man 2 –, certains bugs bloquaient la progression de plusieurs missions, rendant l'expérience de jeu frustrante. Avec cette mise à jour, l'équipe a corrigé des dizaines de problèmes qui empêchaient de terminer des tâches et des scènes cruciales.  Parmi les corrections les plus notables, le patch corrige deux plantages rares : l'un causé par l'activation du ray tracing et l'autre lié à la mission « Poison et mensonges », où une combinaison d'actions avec les personnages Oyuki et Kyûbi pouvait provoquer un plantage du jeu. De nombreux bugs bloquant l'achèvement de missions clés telles que « Combattre le feu par le feu », « La Voie de Kusarigama », « Le Conte de l'Oni », « Confiance brisée », « Scierie de Higashi », « Garnison de la Corne Brisée » et « La Honte de Kusarigama » ont également été corrigés. Dans certains cas, des erreurs survenaient lors de sauvegardes à des moments critiques, de décès lors d'événements spécifiques ou de changements d'équipement intempestifs.

Un autre point important est la correction d'un problème qui empêchait les détenteurs de l'Édition Digitale Deluxe d'obtenir le masque exclusif « Fantôme Noir » après avoir terminé la mission « Attraper une Araignée ». D'autres bugs mineurs, comme la possibilité de bloquer le renard dans la mission « Rencontres Sauvages » ou la modification du chargement de l'équipement pendant le combat contre Kiku dans « Une Meute de Loups », ont été corrigés pour une progression plus fluide. Un bug rare qui pouvait piéger le joueur dans une boucle de réapparition infinie après une chute a également été corrigé. Enfin, l'équipe a nettoyé certaines zones du jeu en remplaçant un élément de pré-lancement accidentellement laissé le long d'un chemin principal de la mission « Le Destin du Kitsune ». Le résultat est une expérience globalement plus stable et cohérente, sans goulots d'étranglement techniques.